English Deutsch Español Français Italiano Руггкий
Istruzioni per il sistema Fosse di immissione dati on-line

Istruzioni per il sistema Fosse Data di iscrizione online

Alla pagina iniziale “Home Page”:

Clicca sul bottone “Enter The Site” (Accedi al sito)

Alla pagina “Getting Started” (Guida introduttiva):

Clicca su “I am a new user” (Sono un nuovo utente). Nel campo “User ID” (ID utente), digita il tuo nome o preferibilmente una cosa facile da ricordare.

Nel campo “Email”, digita il tuo indirizzo di posta elettronica.

Nel campo “Password”, digita una parola che ricorderai facilmente. Nel campo “Confirm Password” (Conferma password), immetti di nuovo la tua password. Clicca su “Next” (Avanti) per inserire i tuoi dati.

Alla pagina “Owner Details” (Dettagli proprietario):

Inserisci nome (o nomi) e indirizzo così come riportati sul certificato di registrazione del cane, facendo attenzione a non inserire il tuo cognome nel campo “Title & Initials” (Titolo e iniziali). Se si tratta di una partnership, si devono inserire tutti i titoli, le iniziali e i cognomi. (Vedi esempio fornito sulla pagina). Se non abiti nel Regno Unito, compila il campo “Country” (Paese).

DEVI COMPILARE SEPARATAMENTE I DATI DI OGNI PROPRIETARIO O PARTNERSHIP ALLO STESSO MODO IN CUI COMPILERESTI UN MODULO D’ISCRIZIONE CARTACEO.

Verso il fondo pagina vedrai tre caselle: spunta la prima casella con la dicitura “I am the owner or have the full permission of all the owners in the partnership to enter the dog(s) into this show” (Sono il proprietario o sono autorizzato da tutti i proprietari membri della partnership ad iscrivere il cane/i cani alla mostra). Non compilare i due campi in fondo alla pagina a meno che non sia qualcun altro a condurre il cane/i cani e desideri che venga usato il suo cognome per lo scomparto assegnato al cane. Clicca su “Next” (Avanti) per registrare i dati del cane/dei cani.

Alla pagina “Dog Details” (Dettagli cane):

Inserisci nome del cane, titolo (solo se è un Campione), razza, data di nascita, sesso, allevatore, progenitore, titolo del progenitore (se è un Campione), progenitrice e titolo della progenitrice (solo se è un Campione).

(LE SEGUENTI ISTRUZIONI IN CORSIVO PER LA PAGINA “DOG DETAILS” SI RIFERISCONO SOLO A CRUFTS)

Scegli fra le tre opzioni “Kennel Club number”/ “Stud Book Number”/ “ATC Number” (Numero Kennel Club/Numero Libro Origini/Numero ATC) .

Nel campo “Number” (Numero), inserisci il numero appropriato per il tuo cane.

Nel campo "Qualifying Show and Date”(Mostra di qualificazione e data), digita il nome e la data della mostra in cui il cane ha ottenuto la qualificazione per Crufts. (Per informazioni dettagliate sulla qualificazione si rimanda al programma di Crufts. Se il cane ha un numero d’iscrizione al Libro Origini, non è necessario riempire questo campo). 

Nel campo “Qualifying Award” (Premio di qualificazione), digita il premio o il piazzamento nella classe che qualifica il cane. (Se il cane ha un numero d’iscrizione al Libro Origini, non è necessario riempire questo campo).

Ripeti quanto suddetto per ogni cane. Se preferisci, puoi inserire i dettagli di tutti i tuoi cani in modo da avere una banca dati pronta per future mostre.

Alla pagina “Enter into Show” (Iscrivi alla mostra):

Clicca sul bottone “Enter into Show” (Iscrivi alla mostra) vicino al cane che vuoi iscrivere.

Alla pagina “Classes” (Classi):

È visualizzata una lista di classi in cui puoi iscrivere il tuo cane (in base a razza, sesso ed età). Per la spiegazione di ogni classe, si rimanda al programma della mostra, accessibile premendo sul link indicato). Spunta la classe/le classi in cui vuoi iscrivere il cane. Clicca su “Next” (Avanti) per iscrivere un altro cane o continuare.

Alla pagina “Purchases” (Acquisti):

Digita il numero di ogni articolo richiesto nella casella vicina al prezzo di ciascun articolo. Il prezzo complessivo viene calcolato automaticamente.

Si prega di notare che gli espositori partecipanti a Crufts riceveranno un free pass per ogni cane iscritto. I membri di una partnership che iscrivono un solo cane riceveranno un Free Helper's Pass aggiuntivo. Clicca sul bottone a fondo pagina per completare l’operazione.

Alla pagina “Complete Entry” (Completa l’iscrizione):

Controlla che tutti i dettagli che hai inserito siano giusti. Spunta la casella alla fine della dichiarazione. (Se non spunti questa casella, non puoi procedere.) Clicca sul bottone a fondo pagina con la dicitura: “To proceed with your entry and make a payment click here” (Clicca qui per procedere ed effettuare un pagamento).

Alla pagina “Payments” (Pagamenti):

Digita il numero della tua carta di credito/bancomat (senza nessuno spazio o trattino), data di inizio (se applicabile), data di scadenza e numero seriale (se applicabile). Poi premi “Pay now” (Paga adesso) e aspetta che venga effettuato il pagamento con la tua carta di credito/bancomat. Se il pagamento è riuscito, comparirà un messaggio di conferma che hai effettuato con successo l’iscrizione online ad una mostra.

Dopo qualche minuto, riceverai una mail con i dettagli della tua iscrizione e una mail di conferma di avvenuto pagamento. Stampa queste mail e conservale fino a dopo la mostra in quanto costituiscono la tua prova dell’iscrizione. SENZA PROVA D’ISCRIZIONE, QUALSIASI PREMIO RICEVUTO POTREBBE ESSERE RITIRATO. 

Se non ricevi queste mail, contatta il nostro ufficio inviando una mail a

info@fossedata.co.uk o chiamando il numero +44(0)1788 860960 (orario di ufficio: 8.30 – 16.00)

Si prega di notare che:

UNA VOLTA COMPLETATA L’ISCRIZIONE ED EFFETTUATO IL PAGAMENTO, NON SI PUÒ FARE NESSUNA MODIFICA ONLINE.

Se desideri modificare l’iscrizione fatta online, dovrai scrivere allo Show Secretary prima della chiusura delle iscrizioni, o mandare una mail a Fosse Data Systems Ltd. prima della chiusura delle iscrizioni. Qualsiasi modifica fatta ad un’iscrizione online comporta anche un addebito di Lst. 5.00 (cinque sterline).

In caso di difficoltà con l’iscrizione online, rivolgiti a Fosse Data Systems Ltd inviando una mail a: info@fossedata.co.uk

Ti ringraziamo di aver usato il nostro sistema di iscrizione online e in bocca al lupo allo Show!